Menü
Oberhessische Presse | Ihre Zeitung aus Oberhessen
Anmelden
Mir schwätze platt Der Wächter über die Mark
Der Wächter über die Mark
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
14:17 12.02.2010
Der Eichelhäher besticht durch seine Wachsamkeit und sein Gefieder. Quelle: Hanspeter Bolliger/pixelio

Marburg. Sein lautes Schreien kündigt Eindringlinge im Wald an. Sein farbiges Gefieder hat Signalwirkung. Der Eichelhäher ist ein besonderer Vogel im Wald. Und im Mittelhessischen hat er auch einen besonderen Namen. Vom "Molgolwes" im Hinterland über den "Maigealwer" in Roth, wie ihn die Brüder Rabenau dokumentieren bis zum "Markolwes". Im letzten Wort steckt die "Mark", das Gebiet, das der Eichelhäher bewacht. Aber der Name kann auch auf eine Spöttergestalt in der mittelhochdeutschen Literatur zurückgehen, wie Professor Heinrich Dingeldein vom Deutschen Sprachatlas in Marburg erklärt. Marcolfus war eine gewitzte Narrengestalt, die in "Salomon et Marcolfus" mit der Weisheit des alttestamentarischen Königs Salomon kontrastierte. Damit hat der Eichelhäher außer dem Namen nichts gemein, denn spotten ist seine Sache nicht. Eine schöne Erklärung ist es dennoch. Wenn Sie auch ein Wort haben, dessen Herkunft Ihnen unklar ist, und das Sie gerne erklärt hätten, schreiben Sie uns unter dem Stichwort "mir schwätze platt" eine E-Mail an online@op-marburg.de oder einen Brief an die OP, Franz-Tuczek-Weg 1, 35039 Marburg.

von Gabriele Neumann

Hier geht's zur sprachwissenschaftlichen Erklärung des mittelhessischen Eichelhähers.

Foto: www.pixelio.de

Gemeinhin sind Käfer in Europa keine großen Sympathieträger. Sie gelten als lästig, als Plage, und werden so schnell wie möglich beseitigt. Ausnahme: Marienkäfer. Die kleinen Käfer gelten als putzig und als Glücksbringer.

09.02.2010

Ein kleines Tier mit großer Wirkung ist die Ameise - wenn sie Ameisensäure absondert, brennt das nämlich ganz schön. Wer als Kind schon einmal in einem Ameisenhaufen gesessen hat, weiß das - und weiß wahrscheinlich auch genau, wie die kleinen Tiere im eigenen Dorf heißen.

08.02.2010

Schönheit ist doch eine sehr relative Angelegenheit. Dick oder dünn, groß oder klein, je nach Epoche kann alles als schön gelten. Das zeigen auch Sprichwörter im Hessischen.

27.01.2010