Menü
Oberhessische Presse | Ihre Zeitung aus Oberhessen
Anmelden
Kultur Köhler ehrt Herta Müller als „Unbeugsame“
Mehr Welt Kultur Köhler ehrt Herta Müller als „Unbeugsame“
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
14:18 06.05.2010
Herta Müller. Quelle: dpa
Anzeige

„Sie sind eine im wahrsten Sinne des Wortes Unbeugsame“, sagte Köhler nach seinem Redetext am Donnerstag in Berlin.

In der Biografie der Autorin spiegle sich ein Teil der deutschen Kultur und der Geschichte des oft so schrecklichen 20. Jahrhunderts in Europa. „Deswegen erheben Sie Ihre Stimme auch laut und deutlich, wenn Diktaturen verharmlost werden“, sagte Köhler.

Anzeige

Müller, geboren in der deutschsprachigen Provinz Banat, war mit der sozialistischen Diktatur in Rumänien in Konflikt geraten. „Das Dorf Ihrer Kindheit wäre verschwunden und vergessen, wenn Sie es nicht in Ihre Dichtung hinein gerettet hätten.“

Müller habe Ängste, Leid, Bitterkeit sowie Freuden und Hoffnungen nie bloß als private Erfahrungen begriffen, sondern als politische. „Den Blick von Herta Müller hat eben nur Herta Müller und die Sprache von Herta Müller ist unverwechselbar ihre“, sagte Köhler.

dpa

Karl-Ludwig Baader 05.05.2010
Ernst Corinth 07.05.2010