Menü
Oberhessische Presse | Ihre Zeitung aus Oberhessen
Anmelden
Panorama "CO2-Jünger": Klimadebatte bei "Unwort"-Vorschlägen im Fokus
Mehr Hessen Panorama "CO2-Jünger": Klimadebatte bei "Unwort"-Vorschlägen im Fokus
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
09:50 02.11.2019
Das Wort «Unwort» ist in einem Wörterbuch zu lesen. Quelle: Stephan Jansen/dpa/Archivbild
Anzeige
Darmstadt

Stand jahrelang die Flüchtlingspolitik und Migration im Mittelpunkt des "Unwort des Jahres", rückt nun zunehmend die Klimadebatte in den Fokus. "Das spiegelt die politische Debatte wider", sagte die Sprecherin der Jury, Nina Janich, der Deutschen Presse-Agentur. Tatsächlich seien aber bis jetzt relativ wenige Vorschläge eingereicht worden. Unter den 308 Begriffen bislang seien 232 unterschiedliche vorgeschlagen worden. Allerdings würden nur 26 den Kriterien der Jury entsprechen. Der Rest sei zu lang, seien Schimpfwörter, Floskeln oder Begriffe wie "Brexit", die Menschen einfach nerven würden. Das "Unwort des Jahres 2019" wird am 14. Januar in Darmstadt bekanntgegeben. Vorschläge können noch bis zum 31. Dezember eingereicht werden.

Die sprachkritische Aktion "Unwort des Jahres" möchte auf unangemessenen Sprachgebrauch in der Öffentlichkeit aufmerksam machen und so die Bevölkerung sensibilisieren. Dabei werden Wörter gerügt, die gegen die Prinzipien der Menschenwürde oder Demokratie verstoßen, die gesellschaftliche Gruppen diskriminieren oder die euphemistische, verschleiernde oder irreführende Formulierungen sind. "Dabei richten wir uns nicht nach der Menge der Vorschläge für ein einzelnes Wort", betonte Sprachwissenschaftlerin Janich.

Anzeige

Es gebe zwar immer noch einen Anteil an Vorschlägen, der sich mit dem Thema Migration befasse. Beispiele seien hier "Asyltourismus", "Flüchtlingsdeal" oder "Flüchtlingsmauer". Massiv zugenommen hätten aber Begrifflichkeiten im Zusammenhang mit der Klimadebatte: Dazu zählten etwa "Ökoterrorismus", "Ökodiktatur" oder "Verschmutzungsrechte". Viele würden sich aber auch an den Glauben anlehnen: "CO2-Jünger", "CO2-Glaube", "Klimakirche" oder "Tesla-Jünger". Im eher klassischen Bereich liege der Vorschlag "Personalanpassung" für Entlassungen.

Die bislang eher geringe Zahl der Vorschläge könne daran liegen, dass es beim Themenbereich Klima und Ökologie nicht so viele diskriminierende Begriffe gebe, die einen persönlich betreffen. Es richte sich nicht gegen eine einzelne Menschengruppe, sondern es gehe um eine politische Debatte, sagte Janich. Vielleicht sei aber auch eine Art Ermüdung der Hintergrund, weil die letzten "Unwörter des Jahres" immer im Kontext mit Migration gestanden hätten. Als "Unwörter" wurden zuletzt "Anti-Abschiebe-Industrie", "alternative Fakten", "Volksverräter" und "Gutmensch" gekürt.

dpa

Anzeige