Menü
Oberhessische Presse | Ihre Zeitung aus Oberhessen
Anmelden
Medien Wie Google die Sprache des Internets prägt
Mehr Welt Medien Wie Google die Sprache des Internets prägt
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
19:56 11.08.2015
"Alphabet steht für eine Sammlung von Buchstaben, die Sprache repräsentieren": Google-Gründer Larry Page. Quelle: dpa

Sprache beeinflusst unseren Verstand und unser Fühlen. Wer das Alphabet des Denkens vorgibt, der prägt damit unsere Identität. Google will mit diesem neuen Konzernnamen also nichts weniger sagen als: Wir diktieren die Buchstaben des Internets und stellen so zugleich die Textur der digitalen Welt bereit. Google liefert mit dem Alphabet die verschiedenen Bausteine der Netzsprache, in der letzten Konsequenz also die Essenz des World Wide Web. Der universale Dienstleister der Sprache will unsere Welt von A bis Z formen und hat dabei die Macht der Worte auf seiner Seite.

Die Entscheidung für den spielerischen Titel mit Signalwirkung ist nur folgerichtig. Denn längst prägt der Suchmaschinenanbieter unsere Sprache. Der Begriff „googlen“ hat sich als Synonym für die Recherche im Internet eingebürgert. Der Konzern betreibt mit „Google Books“ zudem die größte private Sammlung nachträglich digitalisierter Bücher. Rund 15 Millionen Bücher sollen Schätzungen zufolge auf Google-Datenbanken lagern. Der Konzern nimmt damit die Funktion einer gigantischen und globalen Bibliothek ein. So steht Google am Anfang (Alphabet) und am Ende (Wissenshort) des Prozesses von Bedeutungsfindung und Versprachlichung.

Der Konzern schickt sich auch an, Sprachbarrieren auf technische Weise zu brechen: Eine aktualisierte Version der Übersetzungs-App „Google Translate“ soll gesprochene Sprache erkennen, die Sätze in die Zielsprache übertragen und sie gleichzeitig akustisch ausgeben. Babylonisches Sprachgewirr soll sich so per Smartphone zum Zwecke der Völkerverständigung auflösen. Google-Chef Larry Page schrieb jetzt in einem Brief an die Aktionäre: „Wir mögen den Namen Alphabet, denn er steht für eine Sammlung von Buchstaben, die Sprache repräsentieren.“

Tatsächlich geht es um viel mehr als um eine beliebige Sammlung von Buchstaben, wie Page andeutet. Es geht letztlich um die Repräsentation von Sprache – und somit um die Grundlage für Kommunikation. Der Name Alphabet spricht also eine deutliche Sprache. Tech-Kolumnist Rob Pegoraro verspottete Googles Größenwahn gestern auf Twitter: „Ich hoffe sehr, dass es in der Google-Kantine morgen Buchstabensuppe gibt.“

Von Nina May

Es gibt in Washington ein geflügeltes Wort, das größtmögliche öffentliche Bloßstellung umschreibt: Megyn-Moment. Dem großmäuligen Präsidentschaftsbewerber Donald Trump hat ein schier endloser Megyn-Moment in der vergangenen Woche womöglich den Wahlkampf verhagelt.

Susanne Iden 14.08.2015
Medien Nach Ermittlungsverfahren - Beckedahl fordert Aufklärung

Die Generalbundesanwaltschaft hat das Ermittlungsverfahren gegen die Autoren des Blogs Netzpolitik.org eingestellt. Doch ist der Spuk vorbei? Chefredakteur Markus Beckedahl will jetzt die Hintergründe einer möglichen Überwachung erfahren, wie er am Montag in einer von Markus Grill moderierten Diskussion sagte.

14.08.2015
Medien Neue Fernsehserie auf Sixx - iZombie: Du bist, wen du isst

Liv ist ein Zombie, sie hat ständig Hunger auf menschliches Gehirn und kann deshalb der Polizei dabei helfen, Mordfälle aufzuklären: Die neue Sixx-Fernsehserie „iZombie“ spielt mit Genreklischees. Ein erstaunlich unblutiger Spaß.

14.08.2015