Menü
Oberhessische Presse | Ihre Zeitung aus Oberhessen
Anmelden
Welt Darf deutscher Whisky „Glen“ heißen?
Mehr Welt Darf deutscher Whisky „Glen“ heißen?
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
13:44 23.02.2018
Denkt ein europäischer Durchschnittsverbraucher bei „Glen“ sofort an schottischen Whisky? Diese Frage muss nun das Landgericht Hamburg klären. Quelle: dpa
Hannover

Mälzen, schroten, maischen, gären, destillieren und lagern: Was am Ende in die Flasche kommt, darf sich – je nach Herstellungsort – Whiskey (USA, Irland) oder Whisky (Schottland) nennen. Für Liebhaber dieses hochprozentigen Destillats brechen unsichere Zeiten an. Gerade erst hat die EU gedroht, als Vergeltung amerikanischen Whiskey mit hohen Strafzöllen zu belegen, sollte der US-Präsident ähnliches für Stahlimporte aus Europa verfügen. Dann müssten die hiesigen Freunde von Jim Beam und Jack Daniel’s künftig deutlich mehr für ihre Markentreue berappen.

Glenfiddich, Glen Moray und Glenlivet

Doch damit nicht genug: Auch wer deutsche Whiskys bevorzugt, muss sich womöglich umgewöhnen. Zwar nicht beim Preis, aber beim Namen – wenn das Getränk den Begriff „Glen“ trägt. Dieser Ausdruck stammt aus der gälischen Sprache, die heute noch in Teilen Schottlands gesprochen wird, und bezeichnet ein schmales Tal. Viele bekannte schottische Whiskys tragen das Tal im Namen – von Glenfiddich über Glen Moray bis Glenlivet. Das ist der Scotch Whisky Association auch aufgefallen, und der Branchenverband beansprucht jetzt vor Gericht „Glen“ ausschließlich für Hochprozentiges aus dem Norden Großbritanniens.

Blöd für den „Glen Buchenbach“, einen Whisky aus der Nähe von Stuttgart. Deutsche Richter stehen nun vor der undankbaren Aufgabe, herausfinden zu müssen, ob ein europäischer Durchschnittsverbraucher bei „Glen“ sofort an schottischen Whisky denkt – oder ob auch schwäbischer infrage kommt. Diese Aufgabe hat ihnen der Europäische Gerichtshof in einem Urteil aufgetragen. Man könnte argumentieren, dass im „Glen“ doch auch die typisch schwäbische Silbe „le“ vorkommt. Aber ob das die Schotten besänftigt?

Von Helmuth Klausing/RND

Die iranische Komödie „Khook“ über einen Schweinemasken-Mörder, der reihenweise Filmemacher zur Strecke bringt, hat es zur Berlinale geschafft – und dann kehrt auch noch ein bedrängendes Thema auf die Leinwand zurück: unser Umgang mit Flüchtlingen.

23.02.2018

Die von Union und SPD geplanten Einschränkungen sachgrundloser Befristungen werden voraussichtlich nur bei jedem zweiten Beschäftigten in Deutschland greifen. In den meisten Betrieben bliebe alles beim Alten, kritisiert die Linke.

23.02.2018

Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat die Entscheidung über Diesel-Fahrverbote in deutschen Städten vertagt. Das finale Urteil soll voraussichtlich am 27. Februar verkündet werden.

23.02.2018